We are all connected

Last week I spent a couple of days in Dublin, where I met a few friends I was missing.

One of them, Romina, introduced me to her boyfriend, and talking with them I realized how we people are connected to one another.

I was telling Romina: “I’m glad you taught me how to carry three plates at the same time; I found it usefull when I tried as a waitress”, when she points at her boyfriend and adds: “We should thank him, who taught me first how to do that”. And he ends telling me: “I have to thank you for the job I have now. You brought Romina to that restaurant for the first time, then she brought me, and now I’m about to work there!”

These little chains wise us up to what potential could hide behind every little action, and how it could touch friends, acquaintances or even strangers.

An interconnection among human beings that makes us smiling and shivering at once.

Maybe in this very moment, somebody, somewhere, is doing something that might condition our own life, and maybe we’ll get aware of that at some stage, or maybe not.

So, my friends, it’s worthwhile to act kindly, because what goes around comes around eventually.

Moonily yours,

Serena.

***

P1090305

La scorsa settimana sono stata a Dublino un paio di giorni, e ho incontrato qualche amica che non vedevo da tempo.

Una di loro, Romina, mi ha presentato il suo ragazzo, e parlando mi sono resa conto di quanto siamo tutti connessi.

Ringrazio Romina dicendole: “Per fortuna quella volta mi hai insegnato come portare tre piatti in una volta; mi è tornato utilissimo alla prova che ho fatto come cameriera!”, e lei mi risponde indicando il ragazzo: “In realtà dobbiamo ringraziare lui, che l’aveva insegnato a me”. E lui aggiunge: “E io devo ringraziare te per il lavoro che ho adesso. Tu hai portato Romina per la prima volta in quel locale, poi lei ci ha portato me, e ora ho un posto lì!”

Sono queste piccole catene che ci aprono gli occhi su quanto potenziale ci sia in ogni nostra piccola azione, di come possa influenzare la vita di amici, conoscenti e sconosciuti.

Un’interconnessione tra esseri umani che ci regala un sorriso e un brivido allo stesso tempo.

Magari in questo momento qualcuno nel mondo sta facendo qualcosa che influenzerà anche la nostra vita, e forse a un certo punto lo scopriremo, o forse non lo sapremo mai.

Quindi, amici, conviene essere buoni, perché alla fine tutto torna!

Lunaticamente vostra,

Serena.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.