Waiting for a sign

Why is it so hard to say: the moment is now?
Why is it so difficult to say: I’ll just try it now!

I think we are all so used to think about the future, always brighter than our present. It covers all the lights that shine on our now, along with all our eyesight on potentialities.
Trying to start that thing we have been postponing for years, move to another country, or to say to that person how much we love them.
We always procrastinate to tomorrow.

In order to be able to do that thing now, a few circumstances have to be there.
One of the biggest motivational features is somebody else’s approval or recognition.
Or maybe meeting the right person, who inspires us with his own life story.
Or we just feel so oppressed that the only solution is jumping into the unknown.

p1130096

Perché è così complicato dire: il momento è adesso?
Perché è così complicato decidere di provarci e basta?

Trovo che siamo tutti abituati a pensare troppo al futuro, senza riuscire a vedere ciò che abbiamo adesso, e i mezzi per poterci provare adesso.
Provare a iniziare quella cosa che abbiamo rimandato per anni, trasferirci in un altro paese, dire a quella persona quanto la amiamo.
Pensiamo sempre di poterlo fare domani.

Per fare quello che vogliamo fare adesso, devono esserci le giuste circostanze.
Una delle più grandi circostanze motivazionali è l’approvazione di qualcun altro.
Oppure incontrare la persona giusta che ci ispira con il suo stesso esempio di vita.
O semplicemente ci sentiamo talmente oppressi che il buttarsi sembra indispensabile.

p1130116

I have experienced all of that myself.

In Italy I was feeling so burdened that I had to move to Ireland. I waited three good years before doing it.
Then I met the most inspiring man in the world, and I decided to make my dream come true and finally move to Galway. It took me just five years to decide.
About a week ago, a colleague of mine saw one of the necklaces I made, and she wanted to buy it. At that stage I decided it wouldn’t make any sense to wait any longer.

In just over a weekend I have organized all the work that is around MoonStone, which started two years ago! In just a weekend!!!
Well, I had my frustration moments and the fright of publicly showing myself.

But I did it! And my MoonStoneSerena Etsy shop was born.

There is so much to improve, add and learn every day, but I’m ready to do it now.

I hope you’ll go and have a look, and all comments will be much appreciated.

Safe journey to me!

Moonily Yours,
Serena

p1130087

Io ho fatto esperienza personale di tutto ciò.

Mi sentivo talmente oppressa in Italia, che mi sono trasferita in Irlanda. E ho aspettato tre anni prima di farlo.
Poi ho incontrato l’uomo più speciale del mondo, e ho finalmente realizzato il mio sogno di venire a vivere a Galway. E anche qui ci ho messo cinque anni prima di buttarmi nel vuoto.
Una settimana fa, una mia collega ha visto la foto di una mia collana e ha voluto comprarla. A quel punto ho deciso che non potevo più aspettare.

Nel giro di un fine settimana ho riorganizzato tutto il lavoro intorno a Moonstone, che andava avanti da ben due anni!!! In un solo fine settimana!!!
Ci sono stati alcuni momenti di frustrazione, e il timore di espormi socialmente.

Ma l’ho fatto. Ed è nato il mio shop Etsy MoonStoneSerena.

C’è ancora così tanto da migliorare, fare e imparare, ma sono pronta a farlo adesso.

Spero che andiate a dare un’occhiata, e perché no, lasciate un commento qui sotto!

Buon viaggio a me!

Lunaticamente Vostra,
Serena

p1130150

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s