On a Cold and Rainy Night

 

Every year, I see beautiful shop windows and streets lighting up for Christmas from the end of October, ads reminding of that on esame theme over and over, and the square buzzing in the preparation for the market.

Every year, I tell myself the same story: I’m going to get ready very soon too!

And then… daily bits and pieces get in the way, fill up my mind, and I end up doing just a couple of nice things last minute, missing out on the season’s colours, lights, smell…

Especially this year, when I decided to stay in Ireland for the holiday season, I’ll have to put some effort and avoid turning into a grumpy creature.

This usually happens when I go back to Italy, because of some family traditions that I described in this other post already in the past.

This year, a little magic happened!

On a cold and rainy night of early November, somebody knocked on my door.

When I opened, I found this little, nicely dressed creature, who is here to help me with the Christmas spirit.

20171108_203956.jpg

I’m sure we will have some stories to tell you between now and Christmas.

So, don’t miss out!

Sign up to the mailing list, and follow us on Facebook and Instagram. There will be prizes for you!

Are you a bit of a Grinch?

Don’t worry, we won’t be talking about Christmas all the time, but about winter in general, and how to get cosy and warm, enjoying rain and wind out of the window.

20171109_152949.jpg

Moonily yours,
Serena

***

Ogni anno guardo le vetrine dei negozi vestirsi a festa già da fine Ottobre, le pubblicità cominciare a suggerire lo stesso tema, e la piazza in fermento per i preparativi dei mercatini di Natale.

Anch’io mi ripeto che voglio entrare nel mood festaiolo presto, ma poi gli impegni quotidiani incombono, e io mi riduco all’ultimo per abbellire casa, godermi i profumi, i colori e il caminetto.

Soprattutto quest’anno che ho deciso di restare in Irlanda per Natale, dovrò impegnarmi un po’ di più per evitare di diventare la solita “grumpy” in vista delle feste.

Di solito è quello che succede quando torno in Italia per le feste. Se volete saperne di più su questo mio piccolo “problema”, leggete qui.

Beh, insomma, quest’anno la magia è iniziata presto davvero!

In una fredda e piovosa serata di Novembre, ho sentito bussare alla porta.

Quando ho aperto ho trovato lei, una piccola ed elegante creaturina venuta a aiutarmi con lo spirito natalizio.

20171108_203956.jpg

Da qui a Natale vi racconteremo insieme qualche bella storia, e vi faremo anche dei bei regali!

Perciò, restate aggiornati! Iscrivetevi alla mailing list, e seguiteci su Facebook e Instagram per non perdere l’occasione di leggerci e partecipare ai nostri giveaway.

Vi sentite un po’ dei grinch?

Beh, vi assicuro che non si parlerà solo di Natale, ma di inverno in generale, su come tenervi al caldo e godervi la pioggia e il vento fuori dalla finestra.

Vi aspettiamo!

Lunaticamente Vostra,
Serena

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s