No New Year’s resolutions?

Hard to believe that 2017 is almost over.

At this time last year I was thinking of my new New Year’s resolutions, but this time I decided to do the opposite. I’m thinking back, to what I did with my 2017 resolutions.

I realised that I have managed to turn some of them into habits, so I don’t feel the need to list down anything new, just keeping up the good work I have done so far.

If I look at this last year’s daily routine changes, I’m happy to see a lot of yoga, meditation, listening to my body (my poor stressed tummy especially), and being finally able to give up to some relax time when needed.

Regarding my personal growth, I went back to school (the Digital Marketing course, the Business course, the silver smithing course, and a lot of self teaching), I was finally more regularly present on this blog, Moonily Yours Etsy shop and social media, got a new position at work.

From the relationships perspective, I realised that I have at least two very good friends here in Galway, I worked on my interpersonal openness (copying from the Irish as much as I can), kept on volunteering at the cattery, and got a new wonderful cat, little Juno, arrived in June as a complete surprise.

I’m working hard on my relationship with my family as an expat daughter, finding it very hard at times.
This year I felt more and more part of Mr J’s family. I won’t say anything about us because, as he says, no word could give the faintest idea.

Therefore, no resolutions, just a lot of objectives to work towards. And will be happy to look back to the whole 2018 in one year.

What about you? Do you have a list?

Moonily Yours,
Serena

25015931_541373159551241_4953143623630716928_n

***

E’ incredibile pensare che il 2018 sia ormai alle porte.

Di solito in questo momento starei programmando i miei buoni propositi per il nuovo anno, ma stavolta ho deciso di fare l’opposto: riguardare alla lista fatta all’inizio dell’anno che sta per finire, e vedere cosa ne è stato.

Sono stata felice di notare come alcuni di questi si siano trasformati in nuove abitudini quotidiane. Tra queste vedo tanto yoga, meditazione, dare ascolto al mio corpo (soprattutto al mio intestino problematico), essere finalmente capace di arrendermi a dei momenti di relax quando ne avevo bisogno.

Riguardo la mia crescita personale, sono tornata a scuola (ho seguito un corso di Digital Marketing, uno di Business, e uno di oreficeria, e tanto studio portato avanti per conto mio), sono stata presente in modo regolare qui sul blog, sul negozio Etsy Moonily Yours e i social media in generale, ho ottenuto una nuova posizione a lavoro.

Dal punto di vista delle relazioni interpersonali, ho scoperto di avere almeno due vere amiche qui a Galway, mi sono impegnata ad essere più aperta (copiando l’attitudine Irlandese il più possibile), ho continuato a fare volontariato al gattile, e poi la piccola Juno è arrivata dal nulla un giorno di giugno. 

Sto lavorando sodo alla relazione che ho con la mia famiglia dal punto di vista di una figlia expat, e a volte lo trovo davvero difficile. 
Quest’anno mi sono sentita sempre più parte della famiglia di Mr J. Su me e Mr J non dirò niente perché, come dice lui, nessuna parola sarebbe in grado di raccontarci.

Perciò, nessun proposito, solo una lista di obiettivi verso cui lavorare. Sarò felice di fare lo stesso tra un anno, guardando ai mesi passati come base su cui costruire quelli a venire.

E voi? Avete una lista per il 2018?

Lunaticamente Vostra,
Serena

 

One Comment Add yours

  1. Nilzeitung says:

    Meine sind in Tiefkühltruhe! gut aufbewahrt !!! alles gute zum 2018!!!! vor-allem Gesundheit&Wohlstand !!!!!!(*L*)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.